분류 전체보기 (20) 썸네일형 리스트형 松田聖子 - 青い珊瑚礁 번역은 검은색으로 번안은 파란색으로 표기했습니다 https://www.youtube.com/watch?v=Yq2oQE50TZw あ- 私の戀は南の風に乘って走るわ 아- 내 사랑은 남풍을 타고 움직여요 아 그대 향한 내 사랑 바닷 바람 타고 흘러가네요 あ- 靑い風切って走れあの島へ… 아- 푸른 바람을 가르고 움직여요, 그 섬으로… 아 저 푸른 바람 타고 날아가요 우리 사랑에 あなたと逢うたびに すべてを忘れてしまうの 그대와 만날 때마다 모든 걸 잊어버려요 그대를 만나기만 해도 난 모든 것을 자꾸 잊어버리네요 はしゃいだ私は Little girl 떠들어대는 나는 little girl 재잘재잘 떠드는 난 Little Girl 熱い胸 聞こえるでしょう 뜨거운 가슴이 들리죠? 심장소리 크게 울리나요? 素肌にキラキラ珊瑚礁 맨살.. The Beatles - Yer Blues https://youtu.be/HEQQ-1rd4A0 Yes, I'm lonely 그래 나 외로워 Want to die 죽고싶어 Yes, I'm lonely 그래 나 외로워 Want to die 죽고싶어 If I ain't dead already 아직 죽지 않았다면 Oh, girl, you know the reason why 넌 이유를 알거야 In the morning 아침에도 Want to die 죽고싶어 In the evening 저녁에도 Want to die 죽고싶어 If I ain't dead already 아직 죽지 않았다면 Oh, girl, you know the reason why 넌 이유를 알거야 My mother was of the sky 우리 어머니는 하늘에 있고 My father was.. Ella Fitzelard, Louis Amstrong - Cheek to Cheek https://www.youtube.com/watch?v=GeisCvjwBMo Heaven, I'm in heaven, 천국에 온 것만 같아요 And my heart beats so that I can hardly speak 심장이 너무 뛰어서 말하는 것도 힘들어요 And I seem to find the happiness I seek 내가 찾던 그 행복을 만났어요 When we're out together dancing, cheek to cheek 우리가 뺨과 뺨을 맞대고 함께 춤추던 그때에 Heaven, I'm in heaven, 천국에 온 것만 같아요 And the cares that hang around me through the week 한 주 내내 떠나지 않았던 걱정거리들 Seem to van.. Richard Kiley - I Never Met A Rose https://youtu.be/AO22oqCqpzw Oh I have met a daisy 오 데이지는 만나봤지만 But where we met is hazy 어디인지는 모르겠지만 And I have walked the streets with marguerites 마거리티 흐드러진 길을 걸었지 And clinging vines beside me 옆에 주렁주렁 늘어진 넝쿨도 있었지 Oh I’ve met a lot of those 아 그 많은 이들을 만나봤어도 But I never met a rose 장미는 만나보지 못했다네 There’s often been a heather 야생화가 잔뜩 있었지 An armful all together 한아름에 잔뜩 있었지 And I have even met a viole.. Samuel E. Wright - Kiss the Girl youtu.be/TrRbB-qUJfY Percussion 박자 Strings 선율 Winds 바람 Words 시 There you see her 당신 앞 그 여자 Sitting there across the way 길 건너 앉아있는 그 여자 She don't got a lot to say 그 여자는 많은 말을 하지 않아요 But there's something about her 하지만 당신이 모르는 And you don't know why 그녀 안에 무언가가 있어요 But you're dyin' to try 하지만 시도는 해보세요 You wanna kiss the girl 그녀와 입맞춤을 원하잖아요 Yes, you want her 그래 당신은 그 여자를 원해요 Look at her, you know yo.. Ariana Grande, Miley Cyrus, Lana Del Rey - Don't Call Me Angel https://youtu.be/leopt__ATR0 Boy, don't call me angel 날 천사라 부르지마 You ain’t got me right 날 알지도 못하잖아 Don't call me angel 날 천사라 부르지마 You can't pay my price 내 가치를 치룰 수도 없잖아 Ain’t from no Heaven 천국에서 내려오지도 않았는데 Yeah, you heard me right (Yeah, you heard me) 이제 알아들었겠지 (이제 알아들었겠지) Even though you know we fly (Though you know we) 우리가 날아다니는걸 알아도 (우리를 알더라도) Don't call me angel 천사라 부르지마 Uh, don't call me an.. ZAYN - fOoL fOr YoU https://youtu.be/-R61rLBsGhY This love is tainted 이 사랑은 타락했어요 I need you and I hate it 당신이 필요하지만 당신이 미워요 You're caught between a dream and a movie scene 당신은 꿈과 영화 사이를 뒤쫓죠 In a way, you know what I mean 그 길에서, 당신은 내가 무슨 말 하는지 알겠죠 When the darts just miss, I just can't resist it 화살이 그냥 지나가면, 저항할 수 없어요 'Cause I'm a fool for you 그래서 내가 당신에게 바보처럼 빠진거예요 And the things you do 당신이 하는 모든것을 I'm a fool for.. Billie Eilish - bad guy https://www.youtube.com/watch?v=DyDfgMOUjCI White shirt now red, my bloody nose 흰 셔츠가 내 코피에 빨간색으로 물들었군 Sleeping, you're on your tippy toes 자는 중에 네가 발 끝으로 살금살금 Creeping around like no one knows 아무도 모르게 주변을 맴돌더라 Think you're so criminal 너 좀 위험한데 Bruises, on both my knees for you 내 무릎 위에 널 위한 멍이 들었지 Don't say thank you or please 고맙다거나 제발이라는 말은 됐어 I do what I want when I'm wanting to 내가 원해서 한 일이니까 M.. Ilene Woods, Mike Douglas - So This Is Love www.youtube.com/watch?v=AIp_9eAt2Cc Mmm mmm mmm Mmm mmm mmm So this love 이게 사랑이죠 Mmm mmm mmm So this love 이게 사랑인거죠 So this is what makes life divine 이게 바로 삶을 멋지게 만드는 것이에요 I'm all aglow and now I know 전 행복으로 가득 찼고 이제 알아요 The key to our heaven is mine 우리의 천국으로 가는 열쇠는 나한테 있어요 My heart has wings and I can fly 제 심장에는 날개를 달았고 날 수 있어요 I'll touch every star in the sky 하늘에 있는 모든 별을 만질거예요 So this is the m.. Pat Carroll - Poor Unfortunate Souls https://www.youtube.com/watch?v=xfkkMHieqcI My dear, sweet child, that's what I do 그럼 아가야, 그게 내가 할 일인걸 It's what I live for 내가 무엇 땜에 살아가고 있는건데 To help unfortunate merfolk like yourself 너 같은 불우한 인어들을 도와주기 위해서야 Poor souls with no one else to turn to 의지할 데 없는 불쌍한 영혼들 I admit that in the past I've been a nasty 내가 좀 못됐던거 인정해 They weren't kidding when they called me, well, a witch 마녀라고 불린건 농담이 아니었으니까 .. 이전 1 2 다음
