본문 바로가기

Lyrics

The Beatles - Yer Blues

https://youtu.be/HEQQ-1rd4A0



Yes, I'm lonely
그래 나 외로워
Want to die
죽고싶어
Yes, I'm lonely
그래 나 외로워
Want to die
죽고싶어
If I ain't dead already
아직 죽지 않았다면
Oh, girl, you know the reason why
넌 이유를 알거야

In the morning
아침에도
Want to die
죽고싶어
In the evening
저녁에도
Want to die
죽고싶어
If I ain't dead already
아직 죽지 않았다면
Oh, girl, you know the reason why
넌 이유를 알거야

My mother was of the sky
우리 어머니는 하늘에 있고
My father was of the earth
우리 아버지는 대지에 있다
But I am of the universe
하지만 난 우주에 있지
And You know what it's worth
무슨 가치가 있는진 알거야

I'm lonely
외로워
Want to die
죽고싶어
If I ain't dead already
아직 안 죽었다면
Oh, girl, you know the reason why
넌 이유를 알거야

The eagle picks my eye
독수리가 내 눈을 파먹고
The worm he licks my bone
구더기가 내 뼈를 핥네
I feel so suicidal
자살충동에 시달려
Just like Dylan's Mr. Jones
딜런의 존스 씨처럼

Lonely
외로워
Want to die
죽고싶어
If I ain't dead already
아직 안 죽었다면
Oh, girl, you know the reason why
넌 이유를 알거야

Black cloud crossed my mind
검은 구름이 내 속에 드리운다
Blue mist round my soul
파란 안개가 내 영혼을 집어삼킨다
Feel so suicidal
자살충동에 시달려
Even hate my rock and roll
내 락앤롤을 증오하기까지

Want to die
죽고싶어
Yeah, want to die
그래 죽고싶어
If I ain't dead already
아직 안 죽었다면
Oh, girl, you know the reason why
넌 이유를 알겠지